《閃亂神樂 Burst Re：Newal》於5月17日推出中文版，遊戲製作人「高木謙一郎」親身來到香港作宣傳，我們 GameplayHK 好榮幸獲得邀請可以親身與「高木謙一郎」見面，當然要問更多有關《閃亂神樂》一些鮮為人知的秘密。
首先讓大家了解一些遊戲資料先，《閃亂神樂 Burst Re:Newal》是由《閃亂神樂 -少女們的真影-》（閃乱カグラ -少女達の真影-）及《閃亂神樂 Burst -紅蓮的少女們-》(閃乱カグラ Burst -紅蓮の少女達-) 兩款作品加的重製版本，玩法由橫向卷軸進化為 3D 動作遊戲，還加入全新的「忍轉身」系統。這次中文化讓大家可以更易明白這款遊戲故事內容，除了「爆乳」之外其實有趣的故事都得吸引的。
好了，訪明正式開始!
E = Eli
高 = 高木謙一郎
========================
E: 今次中文版採用了「雪泉」浸溫泉的插圖作宣傳，日文版都未見過的，為何會有這個構思?
高: 因為決定推出中文版時，SEGA想用一些「溫泉」主題的插圖，我們團隊都覺得「溫泉」應該很吸引，所以採用了「雪泉」這張插圖了。
========================
E: 這次中文化會否在遊戲中再加插更多的CG呢?
高: 因為今次是完全中文化性質，所以CG數量會同日文版一樣。
========================
E: 知道中文化版本是由日文版一樣，但都很想問會否製作沒有聖光的版本 (第三條問題已經問有關於聖光，Eli 的為人….)
高: 沒有這個打算，因為玩家在若隱若現情況下才有更多的幻想，如果沒有聖光之下你可以第一眼會很有視覺刺激，但之後好快會看厭。
(Eli 雖然有點失望，但都好明白高木先生的意思，其實每次望到聖光又真的充滿幻想，其實這樣玩遊戲才更有趣。)
========================
E: 角色的胸部會有好微妙的震動，例如忍轉身及勝利畫面時，是否有悉心的設計?
高: 其實忍轉身等這些動作都需要好好的設計，不單是胸部，就連手手腳腳的動作，或者鏡頭擺放等等，都需要好細心的計畫，是整個團隊一齊努力去令整個畫面更有魅力更可愛。
========================
E: 想問一個私人問題，有時我自己玩，會被胸部的震動吸引著，唔知高木先生會否一樣呢?
高: 我與你有些不同… 就是… 我都會留意屁股
(之後在場人士都不忍大笑 lol)
========================
E: 日後《閃亂神樂》遊戲可否做到中文同日文版同步推出?
高: 由於劇本完全翻譯要很長時間，希望日後作品可以再接近些，當然我們目標是可以同步。
========================
E: 高木先生設定的女生都是大很大的胸部，在現實中你覺得甚麼 Size 才適合?
高: 當然越大越好，但其實… 胸部細其實都好的，哈哈哈，不小心認真地答了 lol。最重要都係女生整個人，胸部附在那個女生才是重點。
========================
E: 《閃亂神樂》中的女生的服飾設計會遇上甚麼難處呢?
高: 第一是女生的胸部都很大，特別在3D遊戲中，胸部震動會有機會破壞了3D模型， 例如進入面部等，這點我們要多加注意。第二是衣服不可以很鬆身，要緊身的，這是我們限制所在。
========================
E: 最後想問有關晚上舉行的《紳士之夜》活動有香港最紅的「達哥」參與，你對他的印象如何?
高: 其實我都未真正與他見面所以沒有甚麼印象但都很其期今晚的活動，希望日本「歐派」與香港「歐派」的交流會擦出火花，及幫香港觀眾把「達哥」真面目引出來。
《閃亂神樂 Burst Re：Newal》中文版特典內容豐富，包括「八重樫南新繪豪華特製BOX」 、「限定版特製包裝 」、復刻版「少女們的祕密＆機密檔案」（小冊子＆CD）、附有收納BOX的「兩人一組 Lover’s吊飾」全6種套組與「波濤胸湧 特別DLC5項套組之圖卡」。
代碼將是可搶先使用「雪泉」的DL序號代碼、含主題曲Burst Re:Newal的數位音軌、追加服裝、追加場景設定的套組。
訪問完成，多謝高木謙一郎先生親自來到香港與我們見面，期待中文化為香港玩家帶來更好的遊戲體驗同更加了解故事內容，大家有興趣可以到官網了解詳情。
官方網站: http://asia.sega.com/kagura/burst_re/cht/