《人中之龍 3》、《4》、《5》中文化計劃開始，首先同大家見要的是《人中之龍 3》於8月9日 在 PS4 上以全高清 60FPS 為大家帶來新體驗。遊戲系列製作人佐藤大輔親自來到香港。我們很榮幸得到邀請可以同佐藤先生做訪問。
E = Eli
佐 = 佐藤大輔
========================
E: 今次《人中之龍3》和「極」系列有什麼分別呢?
佐: 《人中之龍 極》和《人中之龍 極2》是完全重製的，而《人中之龍》3、4、5就是移植到 PS4 的3款作品。
========================
E: 對於 PS4 Pro 有什麼特別的優化呢?
佐: 因為移植到 PS4，所以解像度會提升到 1080P，FPS 由30提升到60。而 PS4 Pro 方面，現在正努力對應 4K 輸出。
========================
E: 剛才提到《人中之龍3》是一款移植作品，除了中文化外，是否會增加遊戲模式或內容呢?
佐: 因為是移植的關系，所以沒有重大的追加內容，但因為有特別原因，部份內容必需作出改變。因為人中之龍是盡量去追求還原一個真實的日本場景，一些商舖或者人物會隨著時間的變動而不同，部份商鋪可能已經不存在，就需要因應這些變遷而作出改動，使用原創的商鋪代替。
========================
E: 為什麼選擇了波多野結衣和桃乃木香奈於遊戲中出現呢?
佐: 其實見到你提出的問題時已經覺得很難回答(笑)。《人中之龍0》時舉行了一個大型的人氣票選活動去選擇女優，而《人中之龍6》就會考慮當時有哪個女優取得了獎項，盡量和高人氣的女優合作。而重製的3款作品就沒有舉行大型的活動去挑選女優，所以就從「極1」和「極2」中各選一個人作為代表。其實選擇的時候都有考慮過取用於世界比較有人氣的女優。另一個比較簡單的原因是以前一起工作過，作業的流程方面會比較暢順。
========================
E: 可否透露女優們會於什麼小遊戲中出現呢?
佐: 和之前的系列很相似，兩人分別是兩間夜總會很重要的公關小姐。
========================
E: 女優方面是否只有兩個呢? 會否有其它女優?
佐: 原本有想過增加多幾個女優，但因為時間上都很緊逼，所以這次就只選擇了兩個。
========================
E: 既然只有兩個女優，會否有突破性演出??
佐: 將會使用以往的系統，由桐生一馬作為客人和兩個公關小姐交流，再引發進一步的劇情。
========================
E: 《人中之龍3》有沒有新增 Mini Game 呢?
佐: 因為這款作品和沖繩有密切關系，其中有部份 Mini Game 在3代以後就抽起了。例如哥爾夫和釣魚遊戲，如果你沒有玩過就有新的感覺。
========================
E: 今次女優們會來港作宣傳嗎?
佐: 我們都希望可以，正積極賞試是否可以做到。
========================
E: 你知到波多野結衣在香港好受歡迎嗎?
佐: 之前和波多野結衣來到香港，在街上有人認得還要求一同拍照，當中甚至有女生。
========================
E: 日後故事會否考慮加入男優引發有趣的故事?
佐: 這個 idea 我們竟然沒有想過，經你一講我們回日本後認真考慮一下
========================
E: 日後人中之龍4和5都會像3一樣的方式中文化?
佐: 是的，《人中之龍4》預訂今年秋季推出，《人中之龍5》是2019年的春季
========================